文博思齐教育

军事科学院考博英语真题难度如何?

军事科学院的官方渠道几乎不公布历年的考博英语真题。 这是国内绝大多数高校和科研院所的普遍做法,旨在维护考试的公平性,并防止题目被过度“套路化”,您在网上很难找到一套完整、官方、标注年份的“真题”。

军事科学院考博英语真题难度如何?-图1
(图片来源网络,侵删)

这不意味着我们无法备考,我们可以通过分析其考试大纲、题型特点、参考书目以及考生经验,来精准地把握备考方向和重点,以下是我为您整理的军事科学院考博英语的备考攻略,这比寻找一份虚无缥缈的“真题”更有价值。


考试大纲与核心要求

军事科学院作为国家最高军事科研机构,其博士英语考试对考生的语言能力,特别是学术英语能力要求非常高,考试旨在选拔能够熟练阅读英文军事、科技文献,具备一定写作和翻译能力,并能进行基本学术交流的人才。

核心能力要求:

  1. 词汇量: 要求非常大,远超普通CET-6水平,不仅需要掌握通用词汇,还必须熟悉军事、科技、政治、国际关系等领域的专业术语。
  2. 阅读理解: 速度快,理解深,能准确把握长难句和学术文章的逻辑结构。
  3. 翻译能力: 尤其注重汉译英,要求将复杂的中文(特别是军事、社科类)信息准确、流畅地翻译成规范的英文。
  4. 写作能力: 能够就给定话题(通常是学术性、议论性)写出结构清晰、论点明确、语言规范的学术短文。

主要题型与备考策略(基于历年考生回忆和分析)

根据考生的反馈和类似院校的考试模式,军事科学院考博英语通常包含以下几个部分:

军事科学院考博英语真题难度如何?-图2
(图片来源网络,侵删)

词汇

  • 形式: 多为单项选择题,给出一个句子或段落,要求选择划线词的最佳释义或用法。
  • 特点: 词汇难度大,常考一词多义、熟词僻义、以及军事科技领域的专业词汇。
  • 备考策略:
    • 核心词汇书: 紧扣《博士研究生入学考试英语词汇宝典》(通常指绿皮书或类似的高阶词汇书),反复背诵。
    • 主题词汇拓展: 重点积累以下领域的词汇:
      • 军事: 战略、战术、装备、情报、后勤、联合作战等。
      • 科技: 人工智能、网络安全、航空航天、新材料、生物技术等。
      • 政治/国际关系: 外交、博弈、多边主义、地缘政治等。
    • 真题/模拟题练习: 通过做高质量的模拟题来巩固和检验词汇掌握程度。

阅读理解

  • 形式: 通常为4-5篇学术性文章,每篇文章后附有5道选择题,题型包括细节题、主旨题、推理题、词义题等。
  • 特点:
    • 文章来源: 多选自《经济学人》、《科学美国人》、《外交政策》、以及一些国际顶尖军事和科技期刊。
    • 文章长度与难度: 文章篇幅长,句子结构复杂,逻辑严密,背景知识要求高。
  • 备考策略:
    • 精读与泛读结合:
      • 精读: 每周精读1-2篇高质量外刊文章,彻底搞懂每一个单词、长难句和篇章结构。
      • 泛读: 广泛涉猎军事、科技、政治类英文新闻和报告,培养语感和快速阅读能力。
    • 技巧训练: 学习并练习各种题型的解题技巧,如定位法、排除法、推理法等。
    • 计时练习: 严格按照考试时间进行整套阅读练习,提高速度和准确率。

翻译

  • 形式: 通常为一汉译英,一英译汉
    • 汉译英: 难度最大,分值最高,通常是一篇200-300字的中文段落,内容涉及军事战略、国防政策、科技发展等。
    • 英译汉: 相对容易,是一篇200字左右的英文段落,内容多为科普或社科类。
  • 特点:
    • 汉译英是重中之重和难点,考验考生的双语转换能力和学术表达能力。
    • 要求译文忠实原文、表达流畅、用词精准、符合英文的学术写作规范。
  • 备考策略:
    • 汉译英:
      • 积累句型和表达: 重点学习如何翻译中文的“无主句”、“长定语”、“复杂状语”等,背诵一些官方文件、白皮书、领导人讲话的英译版,学习其规范表达。
      • 练习与批改: 每周至少练习1-2篇汉译英,并寻求老师或英语水平高的同学进行批改,找出问题所在。
      • 关注时事: 多阅读《中国日报》、《新华社》等官方媒体的英文版,熟悉中国特色词汇的官方译法。
    • 英译汉:
      • 练习准确理解: 重点是准确理解原文的科技或学术概念。
      • 表达通顺: 在忠实原文的基础上,用流畅地道的中文表达出来。

写作

  • 形式: 通常为一篇议论文,要求根据给定的题目或提纲,写一篇150-200词左右的短文。
  • 特点:
    • 题目类型: 多为“观点论证型”或“问题解决型”,如“谈谈人工智能对未来战争的影响”、“如何加强国际合作应对网络安全挑战”等。
    • 要求: 观点明确,结构清晰(引言-主体-,论证充分,语言规范,无语法错误。
  • 备考策略:
    • 背诵范文和模板: 积累一些高质量的学术写作模板,如开头结尾句、过渡词、论证句型等。
    • 构建语料库: 针对军事、科技、社会热点等话题,准备一些论点和论据,用英文写下来。
    • 动手练习: 每周写1-2篇,并请人修改,注意文章的逻辑性和语言的准确性。

如何寻找“真题”替代品?

既然官方真题不可得,我们可以寻找以下资源作为替代:

  1. 回忆版真题/考生经验贴:

    • 渠道:“小木虫”、“知乎”、“豆瓣小组”等平台上搜索“军事科学院 考博 英语”、“军科院 博士 英语 经验”等关键词。
    • 往届考生会分享他们的考试回忆,包括题型、难度、部分词汇和翻译原文,这些信息虽然零散,但极具参考价值,能帮你了解最真实的考试情况。
  2. 高质量模拟题:

    • 推荐书籍: 购买市面上口碑好的博士英语备考书籍,如《博士研究生入学考试英语复习指南》、《考博英语词汇、语法、完形填空、翻译、写作专项突破》等,这些书的题型和难度与博士考试非常接近。
  3. 院校内部资料(如果可能):

    军事科学院考博英语真题难度如何?-图3
    (图片来源网络,侵删)

    如果您认识已经考入军科院的师兄师姐,可以向他们请教,有时他们可能会保留一些有价值的备考资料或笔记,这是最宝贵的资源。


总结与备考建议

  1. 放弃幻想,回归基础: 不要再执着于寻找“真题”,把精力投入到系统的词汇、语法、阅读、翻译和写作训练中。
  2. 词汇为王,贯穿始终: 每天都要背单词,尤其是高阶词汇和专业词汇。
  3. 狠抓翻译,尤其是汉译英: 这是拉开差距的关键部分,必须投入最多的时间和精力。
  4. 广泛阅读,提升语感: 坚持阅读外刊和学术文章,这不仅能提高阅读速度,还能为写作和翻译积累素材和表达方式。
  5. 制定计划,严格执行: 考博备考是一场持久战,制定详细的周计划和月计划,并严格执行。

备考军事科学院的博士英语是一场硬仗,但只要方向正确,方法得当,持之以恒,就一定能取得成功,祝您备考顺利,金榜题名!

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇